كتاب : الدلالة الصوتية والصرفية في لهجة الإقليم الشمالي (سلسلة الدراسات اللغوية 3)
تأليف : الدكتور عبد القادر عبد الجليل
ط/ عمان ـ الأردن
دار صفاء للنشر والتوزيع
دار صفاء للنشر والتوزيع
الطبعة الأولى
1997م
حجم الكتاب : 1.3 م.ب
ملخص:
عنوان الكتاب مثير للاهتمام خصوصا والكتاب يتناول لهجة بعلوم لغوية مختلفة متداخلة الدلالة ـ الصوت ـ الصرف .
الإقليم الشمالي الذي ذكره المؤلف مبهما في العنوان هو الإقليم الشمالي لمدينة البصرة بما يسمى (الهوير).
دراسة اللهجات لا تعني الدعوى للعامية بقدر دراسة اللهجة كمكون للغة وهي جزء من حياتنا اليومية بل والجزء الأكبر الذي يسيطر على حياتنا.
اعتمد المؤلف في كتابه على ثلاثة مناهج بحثية : الوصفي ـ التحليلي ـ التقابلي .
قسم المؤلف الكتاب على قسمين : المستوى الصوتي ـ المستوى الصرفي ، درس فيهما اللهجة الحديثة لهذا الإقليم وتناول الظواهر اللهجية العربية القديمة التي تتقاطع مع ظواهر اللهجة الحديثة للإقليم مثل التلتلة والعنعنة والقلب المكاني ....إلخ.
يتألف الكتاب من 112 صفحة تقريبا .