"النون والميم" في اللغة الأوغاريتية
دراسة مقارنة مع اللغة العربية في ضوء اللغات السامية
سميرة الراهب
مجلة جامعة دمشق
المجلد 26 - العدد الثالث+الرابع 2010
ص 175-213
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت
الملخص:
اللغتان العربية والأوغاريتية تنتميان إلى أصل لغوي واحد، وترتبطان بعلاقات
متشابهة أتت إلى كلتيهما من اللغة السامية الأم.
فالمواد اللغوية نستقريها استقراءً دقيقاً من النصوص الأوغاريتية لاستخلاص
جميع الظواهر المشتركة وغير المشتركة، ثم نقارنها بمقابلاتها في اللغة العربية في
ضوء اللغات السامية الأخرى كالأكادية، والكنعانية – الفينيقية، والسريانية، والعبرية.
وإن "الميم" صوت لغوي يؤدي في غير العربية من هذه اللغات ما يؤديه "النون"
في العربية في أبواب نحوية كالمثنى، والجمع، وفي التبدلات الصوتية في أبنية الأفعال
والأسماء والأدوات والضمائر؛ لذلك فهذه الدراسة المقارنة بين اللغتين هي مقارنات
صوتية، وصرفية، ومعجمية دلالية، تم فيها تتبع للأصول القدمى للبنى الصوتية
للألفاظ في اللغة العربية، ورصد "للتغيرات الدلالية" وتبيين "القوانين الصوتية" التي
تضبط المواد اللغوية التي تعرضت لها هذه المقارنات اللغوية.
0 التعليقات:
إرسال تعليق